trote

小学館 西和中辞典 第2版

tro・te, [tró.te]

[男]

1 （馬などの）速歩(はやあし)，だく足，トロット．

a trote corto｜スロートロットで．

2 〘話〙 駆けずり回ること，せわしく動くこと．

3 〘話〙 （しなければならない骨の折れる）仕事；厄介，面倒．

a(l) trote

(1) 〖馬〗 速歩で．

(2) 〘話〙 大急ぎで．

andar al trote con...

〘ラ米〙 (米国) …に没頭している．

de mucho trote

丈夫な，長持ちする．

no estar para muchos [estos, esos] trotes

〘話〙 〈人・ものが〉激務［酷使］にたえられない，長もちしない；（主に年齢的・肉体的に）そんなことには（もう）向いていない．

para [de] todo trote

〘話〙 ふだん使いの．

traer trote

〘ラ米〙 (米国) ひそかにやろうとしている．

出典　小学館 西和中辞典 第2版