truco

小学館 西和中辞典 第2版

^*tru・co, [trú.ko]

[男]

1 からくり，トリック；〖映〗 トリック撮影．

truco de naipes｜トランプを使った手品．

2 ずるい手，いんちき．

andarse con trucos｜いかさまをする．

cogerle (a＋人) el truco｜〈人〉の手の内を見破る．

3 こつ，秘訣．

4 〖遊〗 （ビリヤード）相手の球をポケットに入れる［クッションの外に出す］こと；〘複数で〙 アメリカ式ポケット競技，プール．

5 〘話〙 打撃，げんこつ．

6 〘ラ米〙 (ラプラタ) トゥルーコ：スペイン式トランプを使ったゲーム．

coger [agarrar] el truco a...

…のこつ［要領］をつかむ．

truco del almendruco

〘話〙 〘ユーモラスに〙 〘皮肉〙 ばかげた［単純な］からくり，問題のばかげた［単純な］解決．

出典　小学館 西和中辞典 第2版