小学館 西和中辞典 第2版の解説
tuer・to, ta, [twér.to, -.ta]
[形]
1 片目の，独眼の．
quedarse tuerto｜片目を失明する．
2 よじれた，曲がった．
━[男] [女] 独眼の人．
━[男]
1 不当，不正．
2 〘複数で〙 〖医〗 後陣痛．
a tuertas
逆さまに，あべこべに．
a tuertas o a derechas
是非はともかく；軽率に，無鉄砲に．
parece que le ha mirado un tuerto (a＋人)
〘話〙 〈人〉が運が悪い，ついてない．