小学館 西和中辞典 第2版の解説
un・tar, [un.tár]
[他]
1 ⸨con... /de... 〈油・軟膏(なんこう)など〉を⸩ …に塗る；〈軟膏などを〉塗り広げる．
untar la tostada con mantequilla｜トーストパンにバターを塗る．
2 ⸨en... …に⸩ 浸す，つける，染ませる．
untar el pan en salsa｜パンをソースに浸す．
3 ⸨con... /de... 〈油など〉で⸩ 汚す，染みをつける．
4 〘話〙 〘軽蔑〙 買収する，そでの下を贈る．
5 〘話〙 たたく，殴る．
━～・se
[再]
1 〈自分の体・衣服を〉汚す，染みをつける．
2 〘話〙 私腹を肥やす．
untarle la mano (a＋人)
〘話〙 〈人〉に賄賂(わいろ)を渡す，買収する．