小学館 西和中辞典 第2版の解説
***va・ca・ción, [ba.ka.θjón；ƀa.-/-.sjón]
[女] 〘主に複数で〙 休暇（期間），バカンス，休み．
vacaciones de verano [Navidad]｜夏季［クリスマス］休暇．
vacaciones retribuidas [pagadas]｜有給休暇．
estar de vacaciones｜休暇中である．
ir(se) de vacaciones｜休暇で出かける．
tomar(se) las vacaciones｜休暇を取る．
tomar(se) unos días de vacaciones｜数日間の休暇を取る．
Pasamos las vacaciones en Cancún.｜私たちは休暇をカンクンで過ごした．
Tengo una semana de vacaciones.｜私は1週間の休暇をもらった．
［←〔ラ〕vacatiōnem（vacatiōの対格）「束縛のないこと」；vacāre「自由である」（→vagar1）より派生；[関連]vago, vagabundo, vacante. 〔仏〕vacance．〔英〕vacation］