小学館 西和中辞典 第2版の解説
va・go, ga2, [bá.ǥo, -.ǥa；ƀá.-]
[形]
1 あいまいな，漠然とした，不明確な，ぼんやりとした．
promesas vagas｜あいまいな約束．
perfil vago｜ぼやけた輪郭．
un vago parecido｜どことなく似ていること．
2 視力の弱い．
nervio vago
〖解剖〗 迷走神経．
［←〔ラ〕vagum（vagusの対格）[形] 「放浪の；漠然とした」；[関連]vagar2, vagabundo, vaguedad. 〔英〕vague］
**va・go, ga1, [bá.ǥo, -.ǥa；ƀá.-]
[形] 暇な，怠惰な，怠慢な，無精な．
━[男] [女] 怠け者，役立たず，頼りにできない人．
en vago
無駄に，無益に．
hacer el vago
怠ける，のらくらする．