小学館 西和中辞典 第2版の解説
**vá・li・do, da, [bá.li.đo, -.đa；ƀá.-]
[形]
1 （法的に）有効な，確かな，正当な．
elección válida｜有効と認められた選挙．
recibo válido｜正規の領収書．
válido hasta dentro de un año｜1年間有効の．
2 自立できる，有能な．
una persona válida｜有能な人物．
va・li・do, [ba.lí.đo；ƀa.-]
[男] 〖史〗 寵臣(ちょうしん)；お気に入りの人物（＝favorito）．
［←〔ラ〕validum（validusの対格）「強い」；valēre「力がある」（→valer）より派生；[関連]validez, inválido. 〔英〕valid］