小学館 西和中辞典 第2版の解説
**van・guar・dia, [baŋ.ɡwár.đja；ƀaŋ.-]
[女]
1 〖軍〗 前衛，先方，先兵．
2 （芸術・政治運動などの）前衛，最先端，アバンギャルド．
un pintor de vanguardia｜前衛画家．
estar a [en] la vanguardia de...｜…の先端にいる．
Esta marca comercial va siempre a la vanguardia de la moda.｜このブランドはいつでも流行の最先端を行っている．