小学館 西和中辞典 第2版の解説
**va・ni・dad, [ba.ni.đáđ；ƀa.-]
[女]
1 虚栄（心），見え，うぬぼれ．
por pura vanidad｜ただの虚栄心から．
halagar la vanidad de＋人｜〈人〉の虚栄心をくすぐる．
2 〘主に複数形で〙 空虚，むなしさ；浅薄なこと［行為］．
vanidades del mundo｜この世の虚飾．
Vanidad de vanidades y todo es vanidad.
〖聖〗 なんという空(むな)しさ，すべては空しい〈コヘレトの言葉1:2〉．