小学館 西和中辞典 第2版の解説
va・pu・le・ar, [ba.pu.le.ár;ƀa.-]
[他]
1 たたく,ひっぱたく.
vapulear a un niño|子供をたたく.
Ella vapuleó la alfombra para sacarle el polvo.|彼女はじゅうたんをたたいてほこりを落とした.
2 〘話〙 なじる,叱責(しっせき)する.
3 〘話〙 打ち負かす.
[他]
1 たたく,ひっぱたく.
vapulear a un niño|子供をたたく.
Ella vapuleó la alfombra para sacarle el polvo.|彼女はじゅうたんをたたいてほこりを落とした.
2 〘話〙 なじる,叱責(しっせき)する.
3 〘話〙 打ち負かす.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...