小学館 西和中辞典 第2版の解説
va・pu・le・ar, [ba.pu.le.ár;ƀa.-]
[他]
1 たたく,ひっぱたく.
vapulear a un niño|子供をたたく.
Ella vapuleó la alfombra para sacarle el polvo.|彼女はじゅうたんをたたいてほこりを落とした.
2 〘話〙 なじる,叱責(しっせき)する.
3 〘話〙 打ち負かす.
[他]
1 たたく,ひっぱたく.
vapulear a un niño|子供をたたく.
Ella vapuleó la alfombra para sacarle el polvo.|彼女はじゅうたんをたたいてほこりを落とした.
2 〘話〙 なじる,叱責(しっせき)する.
3 〘話〙 打ち負かす.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...