小学館 西和中辞典 第2版の解説
va・ra, [bá.ra；ƀá.-]
[女]
1 細長い棒，棒切れ，竿(さお)，（葉のない）細長い枝．
vara de pescar｜釣り竿．
vara mágica [de las virtudes]｜魔法の杖(つえ)．
vara de medir｜竿尺．
2 （市長などの）官杖(かんじょう)，権威の杖；権威，権力，職権．
empuñar la vara de alcalde｜市長に就任する．
3 天蓋(てんがい)を支える棒．
4 （スイセン・ユリなどの）花茎．
5 （荷車の）轅(ながえ)，梶(かじ)棒．
6 バラ（長さの単位，83.59センチ）；1バラの竿；1バラの長さの布地．
7 〖闘牛〗 槍(やり)；槍の突き．
poner una vara｜（牛を）突く．
dar la vara (a...)
（…を）うるさがらせる，（…の）邪魔をする．
tener vara alta
権力［影響力］を持っている，顔が利く．
trombón de varas
スライド式トロンボーン．
vara de oro [de San José]
〖植〗 アキノキリンソウ：セイタカアワダチソウなどの総称．
［←〔ラ〕vāram（vāraの対格）「足場」；[関連]varal, vareta, varear］