vario

小学館 西和中辞典 第2版

^***va・rio, ria, [bá.rjo, -.rja；ƀá.-]

[形]

1 〘複数で〙 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ いくつかの，いくつもの．

Tengo varios amigos mexicanos.｜私にはメキシコ人の友人が何人かいる．

2 〘主に複数で〙 ⸨多くは＋名詞⸩ 種々の，いろいろな；多様な．

varios colores｜さまざまな色．

Hemos hablado de varios temas.｜我々はさまざまなテーマについて話し合った．

3 〘複数で〙 ⸨名詞＋⸩ その他様々な．

gastos varios｜雑費．

utilidades varias｜その他色々な利用法．

4 不安定な，変わりやすい．

━[代名] 〘不定〙 〘複数で〙 数人，いくつかのもの；多数．

Varios piensan que...｜…と考えている人も何人かいる．

━[男] 〘複数で〙 その他（の項目）．

Encontré el libro en la sección de “Varios” de la librería.｜本屋の「その他」のコーナーでその本を見つけた．

［←〔ラ〕varium（varius「雑色の」の対格）；[関連]variedad, variar, viruela. 〔英〕various］

出典　小学館 西和中辞典 第2版