小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ve・ci・no, na, [be.θí.no, -.na；ƀe.-/-.sí.-]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 隣の，隣接した；近くの，近くに住む．
el país vecino｜隣国．
el vecino país árabe / el país árabe vecino｜隣のアラブの国．
la vecina Ruanda｜隣国のルワンダ．
la vecina ciudad de Móstoles／la ciudad vecina de Móstoles｜隣接しているモストレス市；モストレスの隣接市．
Nuestras casas son vecinas.｜私たちの家は隣り合っている．
Vive en una casa (que está) vecina de la mía.｜彼［彼女］は隣の家に住んでいる．
2 ⸨名詞＋⸩ ⸨a... …に⸩ 似た，類似の，相似の．
soluciones vecinas｜類似の答え．
━[男] [女]
1 隣人，近所の人．
los vecinos de al lado｜隣家の人たち．
Nuestros vecinos son muy ruidosos.｜私たちの隣人はうるさくてかなわない．
2 住民，住人，在住者，居住者．
Matilde Díaz, de 65 años, vecina de Villalbilla｜ビジャルビージャ在住，マティルデ・ディアス65歳．
las protestas de (los) vecinos｜住民抗議．
los vecinos de esta calle｜この通りの住民．
los vecinos de Madrid｜マドリード市民．
誰でも，皆．
［←〔ラ〕vīcīnum（vīcīnusの対格；vīcus「村，町」より派生）；[関連]vecindad. 〔英〕vicinity「近所」，village「村」］