vientre

小学館 西和中辞典 第2版

^**vien・tre, [bjén.tre；ƀjén.-]

[男]

1 腹，腹部；腹腔(ふくこう)；胎内．

bajo vientre｜下腹部；〘婉曲〙 性器．

soltura [descomposición] de vientre / vientre flojo｜下痢（＝diarrea）．

dolor de vientre｜腹痛（▲主に下腹部の痛みをさす．特に胃の辺りが痛む場合は dolor de estómago を使用）．

evacuar [exonerar, mover] el vientre / hacer de vientre｜〘婉曲〙 排便する．

regir el vientre｜規則正しく排便する．

echar vientre｜太鼓腹になる（▲「太鼓腹」は panza, tripa が一般的）．

llevar el niño en el vientre｜お腹に子を宿している．

2 （容器の）膨張部（＝panza）；（乗り物の）船腹，胴体．

sacar el vientre de mal año [de pena]

大食する．

［←〔ラ〕ventrem（venterの対格）；[関連]ventrera. 〔スペイン〕〔英〕ventral］

出典　小学館 西和中辞典 第2版