小学館 西和中辞典 第2版の解説
**vi・gi・lar, [bi.xi.lár；ƀi.-]
[他] 監視する，見張る；〈人を〉看護する；監督する．
Venía vigilando desde el comienzo cada movimiento.｜私は最初から一つ一つの動きを見てきました．
Vigila que nadie toque estos objetos.｜誰もこれらのものに触らないように監視してください．
━[自]
1 警護する，警戒に当たる．
Él vigila mientras todos nosotros dormimos.｜私たち全員が寝ている間彼が警護にあたっている．
2 ⸨por... …を⸩ 見守る，見張る．
El médico vigila por la salud de los pacientes.｜医者は患者の健康に気を配っています．
［←〔ラ〕vigilāre「眠らずにいる；用心する，見張りをする」（→velar）；[関連]vigilante, vigilia, vigía. 〔英〕vigilant「用心深い」，watch「見張る」］