小学館 西和中辞典 第2版の解説
vi・gi・lia, [bi.xí.lja；ƀi.-]
[女]
1 徹夜；不眠．
pasar la noche en vigilia｜徹夜する．
2 徹夜の仕事［勉強］，寝ずの番［看病］．
3 （教会の）祝日の前日［前夜］；（教会祭日の）前宵［前夜］祭．
vigilia de Navidad｜クリスマス前夜，クリスマスイブ（＝víspera）．
4 肉抜きの食事；〖カト〗 小斎（教会の掟(おきて)に従って肉抜きの食事をすること）．
comer de vigilia｜肉抜きの食事をする．
día de vigilia｜〖カト〗 小斎日．
5 （教会の祝日前夜の死者のための）徹夜の祈り．