vincular

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**vin・cu・lar, [biŋ.ku.lár;ƀiŋ.-]

[他]

1 結びつける,つなげる.

dos familias vinculadas entre sí|互いに結びついた2つの家族.

2a... …に⸩ 拘束する,縛る.

El contrato me vincula a la empresa por un año.|私は契約で1年間は会社に勤務しなければならない.

Los campesinos están vinculados a la tierra.|農民は土地に縛られている.

3en... …を⸩ 〈望みなどの〉よすが[よりどころ]とする.

vincular SUS esperanzas en...|…に望みをつなぐ.

4 〖法〗 …の相続人を限定する.

~・se

[再] 結びつく,つながる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む