小学館 西和中辞典 第2版の解説
***vio・len・cia, [bjo.lén.θja；ƀjo.-/-.sja]
[女]
1 激しさ，猛烈，すさまじさ；猛威．
la violencia del tifón｜台風の猛威．
con violencia｜ひどく，激しく．
El bailaor imprimía a sus movimientos violencia.｜そのバイラオール（フラメンコの踊り手）は自分の動きに荒々しさを加えていった．
2 暴力，乱暴，威嚇；強制，無理強い．
apelar [recurrir] a la violencia｜暴力に訴える．
justificar la violencia｜暴力を正当化する．
emplear [usar] la violencia｜乱暴する．
la no violencia｜非暴力（主義）．
Los ladrones usaron la violencia para abrir la ventana.｜泥棒は力ずくで窓を開けた．
3 困惑，気まずさ，ばつの悪さ．
violencia callejera
街頭暴力．