小学館 西和中辞典 第2版の解説
*vio・len・tar, [bjo.len.tár；ƀjo.-]
[他]
1 …に暴力を加える．
violentar una rama｜枝をねじ折る．
violentar la puerta｜ドアをこじあける．
violentar una casa｜家に押し入る．
2 無理強いする，強要する．
3 気まずくさせる；不快にさせる．
4 ねじ曲げる，歪曲(わいきょく)する．
La traducción violenta el original.｜翻訳によって原作が歪曲されている．
━～・se
[再]
1 我慢する，自制する．
2 気まずい思いをする，とまどう；不愉快に思う．