小学館 西和中辞典 第2版の解説
*vio・lín, [bjo.lín；ƀjo.-]
[男]
1 〖音楽〗 バイオリン．
concierto para violín｜バイオリン協奏曲．
acordar un violín｜バイオリンを調弦する．
tocar el violín｜バイオリンを弾く．
2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 口臭．
━[男] [女] バイオリン奏者．
primer violín｜第一バイオリン（奏者）．
de violín
〘ラ米〙 (メキシコ) ただで，無料で．
embolsar el violín / meter violín en bolsa
〘ラ米〙 〘話〙 しっぽを巻く，すごすごと引き下がる．
violín de Ingres
趣味，道楽．
［←〔伊〕violino（viola「ビオラ」＋縮小辞）；[関連]violinista, violón. 〔仏〕violon. 〔英〕violin］