小学館 西和中辞典 第2版の解説
*vir・tual, [bir.twál;ƀir.-]
[形]
1 実質上の,事実上の;潜在的な,可能性[将来性]のある.
virtual triunfo|実質的な勝利.
capital virtual|擬制資本.
2 非現実の;〖物理〗 〖IT〗 虚像の(⇔real).
imagen virtual|虚像.
realidad virtual|仮想現実,バーチャルリアリティー.
[形]
1 実質上の,事実上の;潜在的な,可能性[将来性]のある.
virtual triunfo|実質的な勝利.
capital virtual|擬制資本.
2 非現実の;〖物理〗 〖IT〗 虚像の(⇔real).
imagen virtual|虚像.
realidad virtual|仮想現実,バーチャルリアリティー.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...