小学館 西和中辞典 第2版の解説
**vi・tal, [bi.tál；ƀi.-]
[形]
1 生命の，生命［生活］に関する；生命［生活］に不可欠な．
actividad vital｜生命活動．
constantes vitales｜〖医〗 生命徴候．
espacio vital｜生活空間．
fuerza vital｜生命力，活力．
hálito vital｜息吹．
órganos vitales｜生命維持に必要な内臓器官．
2 きわめて重要な；決定的［致命的］な．
cuestión vital｜死活問題．
de importancia vital｜極めて重要［重大］な．
3 活力にあふれた，生き生きとした．
persona vital｜活発な人．
［←〔ラ〕vītālem（vītālisの対格；vīta「生命；人生」より派生）；[関連]vitalidad, vivir. 〔英〕vital「生命の」，vitality］