voto

小学館 西和中辞典 第2版

^***vo・to, [bó.to；ƀó.-]

[男]

1 投票，票決；投票用紙．

voto afirmativo｜賛成票．

tres votos a favor [en contra]｜賛成［反対］票3票．

emitir [dar] SU voto｜投票する．

voto nominal [secreto]｜記名［無記名］投票．

voto de confianza｜信任投票；お墨付き．

voto de censura｜不信任投票．

voto particular｜少数票．

2 投票権，議決権．

tener voto｜投票権を持つ．

voto de calidad｜決定権，キャスティングボート．

3 〘主に複数で〙 願い，嘆願；〖カト〗 （神に対しての）誓い，誓願；奉納物．

voto simple [solemne]｜単式［盛式］誓願．

hacer votos｜〘文章語〙 嘆願する．

4 （怒りを表す）ののしり言葉，悪態．

［←〔ラ〕vōtum「誓い，約束；願望」；[関連]votar, votación, votante, devoto. 〔英〕vote］

出典　小学館 西和中辞典 第2版