zeugma

小学館 西和中辞典 第2版

zeug・ma, [θéuǥ.ma/séuǥ.-], zeu・ma, [θéu.ma/séu.-]

[男] 〖文法〗 〖修辞〗 くびき語法：ある単語が同一構文の中で続いて現れるとき，最初の1語だけを残して他を省略する語法．

⇒Uno tomó la pala, otro un pico y el tercero un rastrillo.｜ひとりがスコップを，別のひとりがつるはしを，そしてもうひとりがくま手を手にした．

出典　小学館 西和中辞典 第2版