écarteler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

écarteler /ekartəle/

5 [他動]

➊ 〔相反する感情,考えなどが〕…の心を引き裂く.

Ses désirs contradictoires l'écartèlent.|彼(女)は矛盾した欲求に心を引き裂かれている.

➋ …を四つ裂きの刑にする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む