プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
échec /eʃεk エシェック/
[男]
➊ 失敗，挫折(ざせつ)（⇔succès）．
échec scolaire｜学業不振，落ちこぼれ
subir un échec｜失敗する
l'échec aux élections｜選挙での敗北
tentative vouée à l'échec｜当然失敗するはずの試み．
➋ ⸨複数で⸩ チェス；（一そろいの）チェスの駒(こま)．
jouer aux échecs｜チェスをする
partie d'échecs｜チェスの勝負．
➌ ⸨単数で⸩ （チェスの）王手，チェック．
échec et mat
王手詰み（の）．
en échec
王手をかけられた；行き詰まった，窮地に陥った．
faire échec à qc/qn
…を妨げる，失敗させる．
faire échec à l'inflation｜インフレを抑える．
tenir [mettre] qn/qc en échec
…を阻止する；挫折させる；窮地に陥れる．