プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
église /eɡliːz エグリーズ/
[女]
➊ 教会，教会堂．
aller à l'église｜教会に行く
église romane [gothique]｜ロマネスク［ゴシック］様式の教会．
➋ ⸨Eglise⸩ （教団としての）教会；⸨特に⸩ カトリック教会（＝l'Eglise catholique）．
la séparation de l'Eglise et de l'Etat｜政教分離
Eglise anglicane｜英国国教会
homme d'Eglise｜聖職者
entrer dans l'Eglise｜聖職に就く．
➌ ⸨Eglise⸩ ⸨集合的に⸩ 信者，キリスト教徒．
Eglise militante｜戦いの教会（地上の信者を指す）
Eglise souffrante｜苦しみの教会（煉獄(れんごく)で罪のあがないをする人々）
Eglise triomphante｜凱旋(がいせん)の教会（天国にいる人々）．
教会，寺院
église カトリックの教会堂を指す．
basilique 教皇から特権を与えられたいくつかの由緒ある聖堂の称号．
cathédrale 司教区の司教座が置かれた教会．誤用として大きく立派な教会に用いる．
chapelle 小聖堂，学校や病院に付属する礼拝堂．
temple プロテスタントの礼拝堂．またキリスト教，ユダヤ教，イスラム教以外の神殿をいう．ユダヤ教の神殿は synagogue，イスラム教の寺院は mosquée という．