égrener

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

3 [他動]

➊ 〔植物〕の穂［莢(さや)，房］から実を取る，種をこそぎ落とす．

égrener du blé｜小麦を脱穀する．

➋ égrener un chapelet ロザリオをつまぐる．

➌ …を一つ一つ並べる；〔音など〕を一つ一つ鳴らす．

égrener ses souvenirs｜思い出を一つ一つ手繰る．

s'égrener

[代動]

➊ 〔実，種，葉などが〕落ちる．

➋ 分散する；点々と並ぶ．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...