プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
épagneul, e /epaɲœl/
[名] スパニエル（犬）．
suivre qn comme un épagneul
（スパニエル犬のようにあとを追う →）…に素直に［おとなしく］従う．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...