プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
étriller /etrije/
[他動]
➊ 〔馬など〕に櫛(くし)をかける.
➋ ⸨話⸩ …をやっつける;酷評する,けなす.
Ce poète a été étrillé par les critiques.|その詩人は批評家たちに散々こき下ろされた.
➌ ⸨話⸩ 〔客〕からぼる,にふっかける.
[他動]
➊ 〔馬など〕に櫛(くし)をかける.
➋ ⸨話⸩ …をやっつける;酷評する,けなす.
Ce poète a été étrillé par les critiques.|その詩人は批評家たちに散々こき下ろされた.
➌ ⸨話⸩ 〔客〕からぼる,にふっかける.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...