évaluer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

évaluer /evalɥe エヴァリュエ/

[他動]

➊ 〈évaluer qc (à＋数量表現)〉…を（…と）評価する，見積もる．

faire évaluer qc par qn｜…を…に評価してもらう

Sa maison est évaluée (à) un million.｜彼（女）の家は百万ユーロと評価されている．

➋ 〈évaluer qc∥évaluer＋間接疑問節〉…を推定する，判断する．

évaluer la distance｜距離を推定する

évaluer quelles sont les conséquences d'un incident｜ある出来事の結果がいかなるものかを判断する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版