aiguiser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

aiguiser /eɡize/

[他動]

➊ 〔ナイフ，工具など〕を研ぐ，とがらせる．

aiguiser un couteau｜ナイフを研ぐ．

➋ 〔感情など〕をかき立てる；〔感覚など〕を鋭くする，研ぎ澄ます．

aiguiser l'appétit （＝stimuler）｜食欲［欲望］をそそる

La lecture a aiguisé son jugement.｜読書が彼（女）の判断力を養った．

➌ 〔文体，思想など〕を洗練する，に磨きをかける．

s'aiguiser

[代動] 〔感覚などが〕鋭くなる，研ぎ澄まされる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

aiguiser

[他]研ぐ；磨きをかける，鋭くする；かき立てる．

━s'～ 鋭くなる，研ぎ澄まされる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）