antenne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

antenne /ɑ̃tεn/

[女]

➊ アンテナ．

antenne parabolique｜パラボラアンテナ

antenne collective｜共同アンテナ．

➋ （テレビ，ラジオの）放送．

le temps d'antenne｜放送時間

être sur [à] l'antenne｜（生番組で）放送中である

rendre l'antenne au studio｜（中継現場などから）マイクをスタジオに戻す

Je donne [passe] l'antenne à Paris.｜（中継放送で）パリどうぞ．

prendre l'antenne de＋放送局名｜…放送を聴く．

➌ 情報源，情報提供者．

être l'antenne de qn｜…に情報を流して［与えて］いる．

➍ 支部，支局，出張所．

➎ antenne chirurgicale 救急［前進］医療班．

➏ 〖動物学〗 （節足動物の）触角．

avoir des antennes

敏感である，勘がいい．

avoir ⌈une antenne [des antennes]＋場所

…に情報源を持っている，情報提供者がいる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

antenne

[女]

❶ アンテナ．

❷ （テレビ，ラジオの）放送．

Je donne l'～ à Paris.｜（中継放送でアナが）パリどうぞ．

❸ 情報源，情報提供者．

❹ 支部，支局，出張所．

❺ （節足動物の）触角．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）