boite

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

boîte

[女]

❶ 箱；缶，缶詰；郵便ポスト，郵便受け．

～ postale｜私書箱．

❷ [話]ナイトクラブ，キャバレー(＝～ de nuit)；職場；家；[隠]リセ；学校．

quitter sa ～｜勤め先を辞める．

❸ 〚解〛頭蓋(とうがい)；〚車〛～ de vitesses ギアボックス，トランスミッション．～ quantique〚物〛量子ドット ～ RPG〚生〛RPG ボックス．

～ à [aux] lettres

郵便ポスト，郵便受け；（非合法組織の）連絡員．

～ noire

ブラックボックス（ボイス・レコーダーとフライト・レコーダーの入った箱）．

mettre en ～

[話]ばかにする，からかう．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）