clientèle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

clientèle /klijɑ̃tεl クリヤンテル/

[女]

➊ ⸨集合的に⸩ 客，顧客層；（弁護士などへの）依頼人；患者．

avoir une grosse clientèle｜お客［依頼人，患者］がたくさんある

clientèle fidèle｜常連顧客層．

➋ ひいき，愛顧，厚遇．

obtenir la clientèle d'une famille riche｜〔商店が〕金持ちの家にひいきにしてもらう．

➌ 取引先；市場．

s'assurer la clientèle de l'Amérique du Sud｜南米の市場を確保する．

➍ ⸨集合的に⸩ 支持者（層）．

clientèle électorale｜選挙での支持者．

accorder [retirer] sa clientèle à qn

…の店のなじみになる［なじみをやめる］．

avoir la clientèle de qn

…を常連客にしている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版