combler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

combler /kɔ̃ble コンブレ/

[他動]

➊ …を埋める．

combler un fossé｜溝を埋める

combler un déficit｜赤字を埋める

combler son retard｜遅れを取り戻す．

➋ 〔欲求など〕を満たす；〔人〕の望みをかなえる．

combler l'attente de qn｜…の期待にこたえる

Vous me comblez!｜なんとお礼を申してよいやら分かりません．

➌ 〈combler qn de＋無冠詞名詞〉…に…を豊富に与える．

On m'a comblé de cadeaux.｜私は贈り物をたくさんもらった．

combler la mesure

堪忍袋の緒を切らせる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

combler

[他]

❶ 埋める，補う，カバーする；満たす；十分に満足させる．

❷ ((de))（…を）いっぱい与える．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）