combler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

combler /kɔ̃ble コンブレ/

[他動]

➊ …を埋める

combler un fossé|溝を埋める

combler un déficit|赤字を埋める

combler son retard|遅れを取り戻す.

➋ 〔欲求など〕を満たす;〔人〕の望みをかなえる.

combler l'attente de qn|…の期待にこたえる

Vous me comblez!|なんとお礼を申してよいやら分かりません.

➌ 〈combler qn de+無冠詞名詞〉…に…を豊富に与える.

On m'a comblé de cadeaux.|私は贈り物をたくさんもらった.

combler la mesure

堪忍袋の緒を切らせる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む