complément

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/

[男]

➊ (完全なものにするための)補足物;当然つくべきもの.

complément alimentaire|サプリメント

Voici mille euros, je vous paierai le complément demain. (=reste)|今ここに1000ユーロあります,残りは明日支払います.

〈un complément de+無冠詞名詞〉|補足的….

demander un complément d'information|不足している情報を求める.

➋ 〖文法〗 補語.

complément (d'objet) direct [indirect]|直接[間接](目的)補語.

en complément (de qc)

(…の)補足として.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む