プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
conformément /kɔ̃fɔrmemɑ̃/
[副] 〈conformément à qc〉…に従って,応じて.
«Défense d'afficher conformément à la loi du 29-7-1881»|「1881年7月29日付の法令により張り紙禁止」(外壁などに記された注意書き)
agir conformément aux résolutions des Nations unies|国連の決議に従って行動する.
[副] 〈conformément à qc〉…に従って,応じて.
«Défense d'afficher conformément à la loi du 29-7-1881»|「1881年7月29日付の法令により張り紙禁止」(外壁などに記された注意書き)
agir conformément aux résolutions des Nations unies|国連の決議に従って行動する.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...