connivence

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

connivence /kɔnivɑ̃ːs/

[女] ⸨文章⸩ 暗黙の了解,示し合わせ,共謀.

être [agir] de connivence avec qn|…とぐるになっている[行動する].

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む