conquête

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

conquête /kɔ̃kεt コンケット/

[女]

征服;獲得.

faire la conquête d'un pays|ある国を征服する

la conquête d'un droit|権利の獲得.

➋ 征服した領土;獲得物.

étendre ses conquêtes|さらに領土を拡張する.

➌ 人心を得ること,魅了.

faire la conquête de qn|…の心をつかむ.

➍ ⸨話⸩ ものにした女[男].

Tu as vu sa dernière conquête?|あいつの今度の女[男]を見たかい.

à la conquête de qc

…を獲得[発見]するために.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む