プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
consommé, e /kɔ̃sɔme/
[形]
➊ 完璧(かんぺき)な;熟達した.
un art consommé|完璧な技巧,至芸.
➋ ⸨文章⸩ 完遂された.
➌ 消費される;〔飲食物が〕賞味される.
consommé
[男] コンソメ(スープ).
[形]
➊ 完璧(かんぺき)な;熟達した.
un art consommé|完璧な技巧,至芸.
➋ ⸨文章⸩ 完遂された.
➌ 消費される;〔飲食物が〕賞味される.
[男] コンソメ(スープ).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...