プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
constater /kɔ̃state コンスタテ/
[他動]
➊ …を確認する，認める，指摘する；〔過失など〕に気づく．
constater l'absence de qn｜…の不在［欠席］を見定める
constater une erreur dans son calcul｜計算にミスを見つける
Vous pouvez constater vous-même ceci.｜このことはご自分でお確めになったらよろしい
Je ne fais que constater.｜私は事実を述べているだけだ
Il est intéressant de constater que＋直説法.｜…は興味深い事実だ．
➋ …を公文書に記載する；証明する．
constater un décès｜死亡証明書を出す．