プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
contre-pied /kɔ̃trəpje/
[男]
➊ （ある意見，行動などの）逆，正反対．
Vos opinions sont le contre-pied des siennes.｜あなた（方）の意見は彼（女）のとはまったく逆です．
➋ 〖スポーツ〗 相手の逆を突くこと．
être à contre-pied｜逆を突かれる．
prendre le contre-pied de qc/qn
prendre qc/qn à contre-pied
…と正反対のことをする，の逆を主張する．