contre-pied

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

contre-pied /kɔ̃trəpje/

[男]

➊ (ある意見,行動などの)逆,正反対.

Vos opinions sont le contre-pied des siennes.|あなた(方)の意見は彼(女)のとはまったく逆です.

➋ 〖スポーツ〗 相手の逆を突くこと.

être à contre-pied|逆を突かれる.

prendre le contre-pied de qc/qn
prendre qc/qn à contre-pied

…と正反対のことをする,の逆を主張する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む