convaincre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

convaincre /kɔ̃vε̃ːkr コンヴァーンクル/

85 [他動]

過去分詞

convaincu

現在分詞

convainquant

直説法現在	je convaincs	nous convainquons
複合過去	j'ai convaincu
単純未来	je convaincrai

➊ 〈convaincre qn (de qc/不定詞)∥convaincre qn (que＋直説法)〉（…について）…を説得する，納得させる（＝persuader）．

convaincre un sceptique｜うたぐり深い人を説得する

se laisser convaincre｜説き伏せられる

convaincre qn de rester｜…を説得して残らせる．

➋ ⸨文章⸩ 〈convaincre qn de＋無冠詞名詞／不定詞〉…に（罪状など）を認めさせる，（過ちなど）の証拠を突きつける．

convaincre qn de meurtre｜…に殺人の罪を認めさせる．

se convaincre

[代動] 〈se convaincre de qc/不定詞∥se convaincre que＋直説法〉…を納得する，確信する（＝se persuader）．

Je me suis convaincu que c'était trop difficile pour moi.｜自分にはそれは難しすぎると私はつくづく思った．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

convaincre

[85][他]

❶ 説得する，納得させる．

❷ [文章]（罪状などを）認めさせる．

━se ～ ((de))（…を）納得［確信］する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）