coquetier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coquetier /kɔktje/

[男] 卵立て，エッグスタンド．

gagner le coquetier

⸨話⸩ （縁日などで卵立てを当てる →）大当たりする，成功を収める；⸨皮肉に⸩ へまをやらかす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

coquetier, ère

[名][古]卵屋；鳥屋．

━[男]卵立て．

━[女]卵ゆで器．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）