coton

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coton /kɔtɔ̃ コトン/

[男]

➊ 木綿，綿(めん)，綿花．

l'industrie du coton｜（製糸や紡績などの）綿産業．

➋ 綿糸（＝fil de coton）；綿布．

vêtement en coton｜木綿の服．

➌ 脱脂綿，綿(わた)．

mettre un coton sur une plaie｜傷口に脱脂綿を当てる．

avoir ⌈les jambes [les bras] en coton

足［腕］が弱い；足［腕］がくたくたである．

élever un enfant dans du coton

子供を真綿にくるんで［過保護に］育てる．

filer un mauvais coton

⸨話⸩ 健康がすぐれない；思わしくない［危ない］情勢にある．

━[形] ⸨不変⸩ ⸨話⸩ 困難な，難しい．

Ça va être coton!｜こいつは厄介なことになるぞ

problèmes coton｜厄介な問題．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

coton

[男]

❶ 木綿，綿(めん)，綿花；綿糸，綿布．

❷ 脱脂綿．

élever un enfant dans un ～

子供を過保護に育てる．

filer un mauvais ～

[話]（健康などが）思わしくない．

━[形]((不変))[話]困難な，難しい．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）