courage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

courage /kuraːʒ クラージュ/

[男]

➊ 勇気；気丈さ，根性．

Tu as du courage.｜君は勇気がある

avoir beaucoup de courage｜とても勇気がある

avoir le courage de＋不定詞｜…する勇気がある

Je n'ai pas eu le courage de refuser sa proposition.｜私は彼（女）の申し出を思い切って断ることができなかった

donner du courage à qn｜⸨話⸩ …を元気づける．

➋ 熱意，やる気．

perdre courage｜やる気をなくす，意気阻喪する；屈する

travailler avec courage｜熱心に働く［勉強する］．

➌ ⸨間投詞的に⸩

Courage! = Du courage!｜がんばれ，しっかりしろ

Bon courage!｜がんばって．

avoir le courage de ses opinions

自分の意見を敢然と述べ行動する，信念と実行の人である．

prendre son courage à deux mains

⸨話⸩ 敢然と決心する，勇気を奮い起こす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

courage

[男]

❶ 勇気；気丈さ．

❷ 熱意，やる気．

❸ ((間投詞的))C～! ＝ Du ～! 頑張れ．Bon ～! しっかり，頑張って．

avoir le ～ de ses opinions

自分の意見を敢然と述べる［貫く］．

prendre son ～ à deux mains

[話]勇気を奮い起こす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）