courrier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

courrier /kurje クリエ/

[男]

➊ ⸨集合的に⸩ 郵便物；⸨特に⸩ 手紙．注フランスでは手紙，はがき，小包などのほか，新聞も郵便物と一緒に配達される．これら全体を courrier といい，1通の手紙は une lettre という．

expédier son courrier｜郵便物を出す

Qu'est-ce qu'il y a au courrier?｜郵便配達物として何が届いていますか

J'ai reçu beaucoup de courrier.｜郵便がたくさん来た．

➋ （郵送，運輸の）便(びん)，郵便輸送手段；定期航空便．

courrier maritime [aérien]｜船［航空］便

courrier électronique｜電子メール（注e-mail や mail などと言う方が多い）．

➌ （新聞の）通信欄，消息欄；投書欄．

courrier littéraire｜文芸欄

courrier des lecteurs｜読者の投書欄

courrier du cœur｜恋愛相談コーナー．

➍ （紙名として）…新聞．

Courrier de l'Ouest｜フランス西部通信．

➎ ⸨文章⸩ 使者；飛脚，伝令．

par retour du courrier

折り返して．

Veuillez me répondre par retour du courrier.｜折り返し御返事くださるようお願い申し上げます．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

courrier

[男]

❶ 郵便物．[注]新聞を含む．

❷ （郵送の）便(びん)．

❸ （新聞の）…欄；（紙名として）…新聞．

～ du cœur｜恋愛相談コーナー．

❹ [文章]使者；飛脚，伝令．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）