プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
crise /kriːz クリーズ/
[女]
➊ （社会，精神などの）危機，難局；経済恐慌．
crise monétaire｜通貨危機
crise énergétique｜エネルギー危機
La crise économique s'aggrave.｜不況が深刻化している
L'agriculture de ce pays traverse une crise profonde.｜この国の農業は深刻な危機に見舞われている
crise de conscience｜良心の危機［葛藤(かつとう)］．
➋ 発作；病状の急変；発症．
avoir une crise cardiaque｜心臓発作を起こす
crise de nerfs｜神経性の発作，ヒステリー
crise d'asthme｜喘息(ぜんそく)発作
crise de foie｜⸨話⸩ （食べ過ぎなどによる）消化不良，腹痛．
➌ （感情などの）激発，興奮．
faire prendre à qn une crise (de nerf)｜…をいらだたせる
avoir une crise de larmes （＝accès）｜わっと泣き出す．
➍ 〈crise de qc〉…の不足，欠乏（＝pénurie）．
crise de (la) main-d'œuvre｜人手不足
crise du logement｜住宅難．
➎ crise d'opposition （子供の）反抗期．
(C'est) la crise!
⸨話⸩ ⸨驚き，喜び，失望，嫌悪⸩ わお，がっくり．
être pris d'une crise de＋無冠詞名詞
par crises
発作的に，気まぐれに．
piquer une crise
⸨話⸩ かっとなる．