cruel

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

cruel, le /kryεl クリュエル/

[形]

残酷な,むごい;獰猛(どうもう)な.

tyran cruel|残虐な暴君

mot cruel|むごい言葉

être cruel avec [envers, pour] qn|…に対して残酷である

être cruel avec les animaux|動物を虐待する.

➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 容赦のない,厳しい,耐えがたい.

vérité cruelle|冷厳な事実

cruel hiver|厳冬

C'est une cruelle épreuve pour lui.|これは彼にとっては厳しい試練だ.

➌ ⸨文章⸩ femme cruelle つれない女.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む